Starbucks customers earn the barista badge after checking in to five separate shops. The coffee chain is still figuring out how to reward people for frequent visits.